專訪陜西金剛五礦資源有限公司總經(jīng)理鐘勇奇先生
陜西金剛五礦資源有限公司，成立于2006年5月，是一家有自營進(jìn)出口經(jīng)營權(quán)的股份制綜合性進(jìn)出口企業(yè)，主要從事錳礦、鉻礦、鎳礦、鐵合金、有色金屬等金屬礦產(chǎn)品進(jìn)出口業(yè)務(wù)，注冊(cè)資本金2400萬元。公司辦公地址：陜西省西安市高新開發(fā)區(qū)科技路37號(hào)海星城市廣場(chǎng)A座807――810室，法人代表：鐘勇奇。公司在江蘇省的連云港市、徐州市及香港設(shè)有辦事處，是徐州金象冶金有限公司的主要股東，股本金2000萬元。公司保持迅猛的出口增長速度，也是經(jīng)營品種最多、集外貿(mào)代理、自營進(jìn)出口業(yè)務(wù)于一身的一家外貿(mào)龍頭企業(yè)，同時(shí)還是陜西省地市一級(jí)外貿(mào)企業(yè)出口增量最快的企業(yè)之一。2007年，公司實(shí)現(xiàn)進(jìn)出口總額突破2600萬美元。2007年陜西省進(jìn)口額 1000萬美元以上企業(yè)前40強(qiáng)，2007年陜西省礦產(chǎn)品進(jìn)出口額1000萬美元以上企業(yè)第10名.雖然公司成立時(shí)間不長，但是公司總經(jīng)理鐘勇奇同志2007年被評(píng)為陜西經(jīng)濟(jì)年度人物、2007年改革先鋒，受到了國家商務(wù)部和省貿(mào)促會(huì)的表彰。
鐘勇奇：鎳鐵市場(chǎng)復(fù)蘇仍需時(shí)日然前景光明
----專訪陜西金剛五礦資源有限公司總經(jīng)理鐘勇奇先生
亞洲金屬：鐘總，感謝您在百忙之中接受亞洲金屬網(wǎng)的訪談。目前全球經(jīng)濟(jì)已經(jīng)開始復(fù)蘇，但是消費(fèi)需求仍比較緩慢，您預(yù)計(jì)整體經(jīng)濟(jì)環(huán)境預(yù)計(jì)何時(shí)會(huì)出現(xiàn)明顯轉(zhuǎn)機(jī)呢？
鐘總：是的，目前整體經(jīng)濟(jì)形勢(shì)并沒有明顯好轉(zhuǎn)，像現(xiàn)在出口市場(chǎng)仍沒有明顯起色，尤其是歐美及日本不銹鋼市場(chǎng)消費(fèi)仍比較低迷，許多國家就業(yè)率仍比較低，公司仍在裁員減薪。目前來看整體經(jīng)濟(jì)短期內(nèi)不會(huì)很快改善。我個(gè)人認(rèn)為2010年一季度整個(gè)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)仍比較嚴(yán)峻，但是仍需要寄希望于二季度。希望屆時(shí)不銹鋼廠出現(xiàn)明顯轉(zhuǎn)機(jī)，從而增加對(duì)鎳相關(guān)產(chǎn)品的消費(fèi)需求。
亞洲金屬：看來短期內(nèi)整體經(jīng)濟(jì)狀況仍不容樂觀。鐘總，目前貴公司旗下徐州金象冶金有限公司運(yùn)營狀況如何，請(qǐng)您簡單介紹一下。
鐘總：目前我們鎳鐵廠兩臺(tái)25000千瓦/時(shí)的電熔爐在生產(chǎn)，基本運(yùn)營情況還可以，目前長江現(xiàn)貨鎳價(jià)維持在126000-128000元/噸，我廠基本可以贏利。目前我廠月產(chǎn)量可達(dá)2200-2400噸，因?yàn)槲覀內(nèi)栽诓扇”芊迳a(chǎn)，如果沒有的話，滿負(fù)荷生產(chǎn)月產(chǎn)可達(dá)3000噸。至年底開設(shè)另兩臺(tái)熔爐，屆時(shí)月產(chǎn)量可達(dá)到6000噸左右。本來10月份公司計(jì)劃擴(kuò)產(chǎn)，但是由于工廠變壓器出現(xiàn)故障，將延期至今年年底。目前銷售狀況不如2，3季度，由于南方不銹鋼廠特別是無錫，鋼廠不銹鋼庫存量比較大，現(xiàn)在已經(jīng)在陸續(xù)減產(chǎn)，主要是來自銷售壓力。另一個(gè)方面，鎳價(jià)仍不穩(wěn)定，目前LME 已經(jīng)跌破17000美元/噸，庫存量已經(jīng)漲至13萬噸以上。
亞洲金屬：眾所周知，2008年中國鎳鐵市場(chǎng)受到全球金融危機(jī)影響，可謂是經(jīng)歷了一次大洗牌，然而貴公司卻沒有間斷生產(chǎn)。從公司運(yùn)營成本方面您是如何有效控制的呢？
鐘總：哪里哪里，其實(shí)也沒有，我們廠最大優(yōu)勢(shì)主要是距離連云港比較近，我們鎳礦運(yùn)到廠費(fèi)用基本控制在40元/噸，由此大大降低了生產(chǎn)成本。我們的劣勢(shì)時(shí)電費(fèi)比較高，但是我廠采取避峰生產(chǎn)措施，也就是把部分峰電關(guān)閉，將整體電費(fèi)降下來。像寧夏，內(nèi)蒙古鎳鐵廠家，電費(fèi)比較低，只有0.3元多，我們?nèi)A東電網(wǎng)卻高達(dá)0.68元，避峰之后電費(fèi)控制在0.56-0.57元，但是我們運(yùn)費(fèi)成本相比他們卻具有更大優(yōu)勢(shì)。
亞洲金屬：鐘總，目前400系不銹鋼出現(xiàn)，使不銹鋼產(chǎn)業(yè)對(duì)鎳需求大幅減少，業(yè)內(nèi)普遍對(duì)鎳市后市堪憂，您是怎么看待這個(gè)問題。
鐘總：不光是400系鐵素體不銹鋼，目前還出現(xiàn)雙向不銹鋼，用鎳量都很少幾乎沒有，都是不銹鋼以后的發(fā)展趨勢(shì)。大家都知道，304系不銹鋼含鎳量在8%左右，316系不銹鋼含鎳量在18%，400系基本不含鎳，主要使用鉻產(chǎn)品及電解錳作原料。但是我不認(rèn)為鐵素體不銹鋼會(huì)完全代替300系不銹鋼，300系仍占領(lǐng)高端不銹鋼的主流，從產(chǎn)品壓延性及可鍛造性來講，300系不銹鋼相比400系更具有優(yōu)勢(shì)。400系只可能代替不銹鋼中的一些低端產(chǎn)品。在今后幾年，不銹鋼主流產(chǎn)品依然是300系，鎳產(chǎn)品依然是影響不銹鋼價(jià)格和性能的主要因素，我們?nèi)砸獙?duì)鎳產(chǎn)品在不銹鋼領(lǐng)域的應(yīng)用前景滿懷信心。
亞洲金屬：目前來說，中國不銹鋼廠釋放產(chǎn)能比較大，而且目前不銹鋼出口比較低迷，業(yè)內(nèi)人士對(duì)近期不銹鋼市場(chǎng)后市比較悲觀，對(duì)鎳相關(guān)產(chǎn)品需求不看好，您對(duì)近期不銹鋼廠需求有何看法？
鐘總：我個(gè)人對(duì)2010年1，2季度不銹鋼市場(chǎng)也沒有信心。1，2季度中國不銹鋼廠將繼續(xù)消化庫存，如果庫存消耗不理想的話，我感覺市場(chǎng)恢復(fù)可能性比較小。由于鎳價(jià)持續(xù)下滑，不銹鋼市場(chǎng)變化也比較快，據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，第四季度將近15-20%的不銹鋼廠開始減產(chǎn)或停產(chǎn)檢修，估計(jì)明年1季度不銹鋼廠復(fù)產(chǎn)情況不會(huì)很理想。我們都知道，鎳價(jià)的不穩(wěn)定性對(duì)不銹鋼廠打擊作用是很大的，而且不銹鋼廠需求與鎳價(jià)是雙向影響作用，如果LME鎳價(jià)持續(xù)下跌，不銹鋼廠下一步生產(chǎn)計(jì)劃肯定要做出相應(yīng)調(diào)整。因此我認(rèn)為1季度不銹鋼市場(chǎng)仍將持續(xù)低迷，二季度開始緩慢恢復(fù)，為三季度市場(chǎng)好轉(zhuǎn)打好基礎(chǔ)。而且要看國外不銹鋼市場(chǎng)恢復(fù)情況，如果二季度中國不銹鋼出口有所增加，三季度市場(chǎng)恢復(fù)還是很有希望的。
亞洲金屬：鐘總，你應(yīng)該也聽說了，08年底印尼政府通過新礦法，限制原礦出口，像錳礦，鉻礦，鎳礦出口都要受到限制，這項(xiàng)法律會(huì)不會(huì)對(duì)中國鎳鐵加工企業(yè)產(chǎn)生不利影響呢？
鐘總：是的，印尼新礦法從去年年底頒布，但是必須經(jīng)過一段時(shí)間的過渡期，一般在5年之內(nèi)吧。它的意思是必須把原礦加工成初級(jí)產(chǎn)品或半成品進(jìn)行升值后出口。但是我認(rèn)為目前形勢(shì)變化非?？欤以撔碌V法在印尼當(dāng)?shù)貭幾h是比較大的，而且5年的過渡期也比較長，我認(rèn)為該礦法不一定是一成不變的，我們只能靜觀其變。而且我相信至少在2013年之前，該礦法的實(shí)施仍比較有難度，進(jìn)口模式基本不會(huì)出現(xiàn)太大變化。
亞洲金屬：您也知道，現(xiàn)在中國政府也在鼓勵(lì)企業(yè)投資海外鎳資源，像金川集團(tuán)和吉恩鎳業(yè)都在國外發(fā)展鎳項(xiàng)目，貴公司有沒有海外投資鎳礦的打算？
鐘總：暫時(shí)沒有。因?yàn)橄裼∧徇€有南非一些國家都要出臺(tái)一些法律，投資礦山必須在其國內(nèi)建廠，但是你知道目前經(jīng)濟(jì)形勢(shì)變化非?？於覐?fù)雜，我個(gè)人覺得風(fēng)險(xiǎn)是比較大的。因此我們還是采取保守的策略，現(xiàn)在主要是以鎳礦貿(mào)易為主。我們公司幾年內(nèi)將發(fā)展從原料到不銹鋼產(chǎn)品一條龍式的生產(chǎn)模式，這也是我們的根本出路。我們初步規(guī)劃先建成電熱爐生產(chǎn)鉻鐵，最后建成不銹鋼生產(chǎn)線，至少需要2年半的時(shí)間，我們只能一步步走吧。
亞洲金屬：我相信公司發(fā)展模式會(huì)越走越好的。鎳鐵合金應(yīng)該是鐵合金產(chǎn)品中的小品種，一直以來從報(bào)價(jià)和檢驗(yàn)都沒有規(guī)范，您認(rèn)為國家是不是應(yīng)該出臺(tái)相應(yīng)措施規(guī)范市場(chǎng)呢？
鐘總：是的，鎳鐵市場(chǎng)是比較混亂。鎳鐵是中國鐵合金協(xié)會(huì)中的一個(gè)新項(xiàng)目，具體怎么規(guī)范也沒有相應(yīng)組織。特別對(duì)成品標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范都沒有，只有企業(yè)內(nèi)部訂立的標(biāo)準(zhǔn)，檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)都沒有國標(biāo)。11月初APOL（亞洲紅土鎳礦組織）在寧波召開會(huì)議，業(yè)內(nèi)人士也開始商討相應(yīng)檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范，許多大型檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)如CCIC，SGS等都在商討如何制定相應(yīng)檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)，而且將會(huì)與官方溝通，肯定會(huì)制定出相應(yīng)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)。但是這個(gè)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)應(yīng)該是一個(gè)長遠(yuǎn)問題。
亞洲金屬：我們也期待市場(chǎng)逐步規(guī)范化。最后，您對(duì)明年上半年鎳鐵市場(chǎng)預(yù)期如何，請(qǐng)給以業(yè)內(nèi)同行以建議。
鐘總：我對(duì)一季度鎳市沒有信心，但是具體給以預(yù)測(cè)比較困難，如果維持在目前17000-18000美元/噸價(jià)位，我們就已經(jīng)比較滿足了。但是這只是我們的一個(gè)希望。09年鎳價(jià)上漲實(shí)際是中國不銹鋼市場(chǎng)的帶動(dòng)，像歐洲，日本等國家開工率嚴(yán)重不足，但是明年整個(gè)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)仍將繼續(xù)恢復(fù)，也希望業(yè)內(nèi)同行不要盲目悲觀，繼續(xù)有效控制成本堅(jiān)持生產(chǎn)，寄希望于三季度市場(chǎng)出現(xiàn)明顯轉(zhuǎn)機(jī)。
亞洲金屬：非常感謝您一直以來對(duì)亞洲金屬網(wǎng)的支持，同時(shí)也希望貴公司事業(yè)蒸蒸日上。
鐘總：好的，希望我們共同成長，共同進(jìn)步。
鐘總：是的，目前整體經(jīng)濟(jì)形勢(shì)并沒有明顯好轉(zhuǎn)，像現(xiàn)在出口市場(chǎng)仍沒有明顯起色，尤其是歐美及日本不銹鋼市場(chǎng)消費(fèi)仍比較低迷，許多國家就業(yè)率仍比較低，公司仍在裁員減薪。目前來看整體經(jīng)濟(jì)短期內(nèi)不會(huì)很快改善。我個(gè)人認(rèn)為2010年一季度整個(gè)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)仍比較嚴(yán)峻，但是仍需要寄希望于二季度。希望屆時(shí)不銹鋼廠出現(xiàn)明顯轉(zhuǎn)機(jī)，從而增加對(duì)鎳相關(guān)產(chǎn)品的消費(fèi)需求。
亞洲金屬：看來短期內(nèi)整體經(jīng)濟(jì)狀況仍不容樂觀。鐘總，目前貴公司旗下徐州金象冶金有限公司運(yùn)營狀況如何，請(qǐng)您簡單介紹一下。
鐘總：目前我們鎳鐵廠兩臺(tái)25000千瓦/時(shí)的電熔爐在生產(chǎn)，基本運(yùn)營情況還可以，目前長江現(xiàn)貨鎳價(jià)維持在126000-128000元/噸，我廠基本可以贏利。目前我廠月產(chǎn)量可達(dá)2200-2400噸，因?yàn)槲覀內(nèi)栽诓扇”芊迳a(chǎn)，如果沒有的話，滿負(fù)荷生產(chǎn)月產(chǎn)可達(dá)3000噸。至年底開設(shè)另兩臺(tái)熔爐，屆時(shí)月產(chǎn)量可達(dá)到6000噸左右。本來10月份公司計(jì)劃擴(kuò)產(chǎn)，但是由于工廠變壓器出現(xiàn)故障，將延期至今年年底。目前銷售狀況不如2，3季度，由于南方不銹鋼廠特別是無錫，鋼廠不銹鋼庫存量比較大，現(xiàn)在已經(jīng)在陸續(xù)減產(chǎn)，主要是來自銷售壓力。另一個(gè)方面，鎳價(jià)仍不穩(wěn)定，目前LME 已經(jīng)跌破17000美元/噸，庫存量已經(jīng)漲至13萬噸以上。
亞洲金屬：眾所周知，2008年中國鎳鐵市場(chǎng)受到全球金融危機(jī)影響，可謂是經(jīng)歷了一次大洗牌，然而貴公司卻沒有間斷生產(chǎn)。從公司運(yùn)營成本方面您是如何有效控制的呢？
鐘總：哪里哪里，其實(shí)也沒有，我們廠最大優(yōu)勢(shì)主要是距離連云港比較近，我們鎳礦運(yùn)到廠費(fèi)用基本控制在40元/噸，由此大大降低了生產(chǎn)成本。我們的劣勢(shì)時(shí)電費(fèi)比較高，但是我廠采取避峰生產(chǎn)措施，也就是把部分峰電關(guān)閉，將整體電費(fèi)降下來。像寧夏，內(nèi)蒙古鎳鐵廠家，電費(fèi)比較低，只有0.3元多，我們?nèi)A東電網(wǎng)卻高達(dá)0.68元，避峰之后電費(fèi)控制在0.56-0.57元，但是我們運(yùn)費(fèi)成本相比他們卻具有更大優(yōu)勢(shì)。
亞洲金屬：鐘總，目前400系不銹鋼出現(xiàn)，使不銹鋼產(chǎn)業(yè)對(duì)鎳需求大幅減少，業(yè)內(nèi)普遍對(duì)鎳市后市堪憂，您是怎么看待這個(gè)問題。
鐘總：不光是400系鐵素體不銹鋼，目前還出現(xiàn)雙向不銹鋼，用鎳量都很少幾乎沒有，都是不銹鋼以后的發(fā)展趨勢(shì)。大家都知道，304系不銹鋼含鎳量在8%左右，316系不銹鋼含鎳量在18%，400系基本不含鎳，主要使用鉻產(chǎn)品及電解錳作原料。但是我不認(rèn)為鐵素體不銹鋼會(huì)完全代替300系不銹鋼，300系仍占領(lǐng)高端不銹鋼的主流，從產(chǎn)品壓延性及可鍛造性來講，300系不銹鋼相比400系更具有優(yōu)勢(shì)。400系只可能代替不銹鋼中的一些低端產(chǎn)品。在今后幾年，不銹鋼主流產(chǎn)品依然是300系，鎳產(chǎn)品依然是影響不銹鋼價(jià)格和性能的主要因素，我們?nèi)砸獙?duì)鎳產(chǎn)品在不銹鋼領(lǐng)域的應(yīng)用前景滿懷信心。
亞洲金屬：目前來說，中國不銹鋼廠釋放產(chǎn)能比較大，而且目前不銹鋼出口比較低迷，業(yè)內(nèi)人士對(duì)近期不銹鋼市場(chǎng)后市比較悲觀，對(duì)鎳相關(guān)產(chǎn)品需求不看好，您對(duì)近期不銹鋼廠需求有何看法？
鐘總：我個(gè)人對(duì)2010年1，2季度不銹鋼市場(chǎng)也沒有信心。1，2季度中國不銹鋼廠將繼續(xù)消化庫存，如果庫存消耗不理想的話，我感覺市場(chǎng)恢復(fù)可能性比較小。由于鎳價(jià)持續(xù)下滑，不銹鋼市場(chǎng)變化也比較快，據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，第四季度將近15-20%的不銹鋼廠開始減產(chǎn)或停產(chǎn)檢修，估計(jì)明年1季度不銹鋼廠復(fù)產(chǎn)情況不會(huì)很理想。我們都知道，鎳價(jià)的不穩(wěn)定性對(duì)不銹鋼廠打擊作用是很大的，而且不銹鋼廠需求與鎳價(jià)是雙向影響作用，如果LME鎳價(jià)持續(xù)下跌，不銹鋼廠下一步生產(chǎn)計(jì)劃肯定要做出相應(yīng)調(diào)整。因此我認(rèn)為1季度不銹鋼市場(chǎng)仍將持續(xù)低迷，二季度開始緩慢恢復(fù)，為三季度市場(chǎng)好轉(zhuǎn)打好基礎(chǔ)。而且要看國外不銹鋼市場(chǎng)恢復(fù)情況，如果二季度中國不銹鋼出口有所增加，三季度市場(chǎng)恢復(fù)還是很有希望的。
亞洲金屬：鐘總，你應(yīng)該也聽說了，08年底印尼政府通過新礦法，限制原礦出口，像錳礦，鉻礦，鎳礦出口都要受到限制，這項(xiàng)法律會(huì)不會(huì)對(duì)中國鎳鐵加工企業(yè)產(chǎn)生不利影響呢？
鐘總：是的，印尼新礦法從去年年底頒布，但是必須經(jīng)過一段時(shí)間的過渡期，一般在5年之內(nèi)吧。它的意思是必須把原礦加工成初級(jí)產(chǎn)品或半成品進(jìn)行升值后出口。但是我認(rèn)為目前形勢(shì)變化非?？欤以撔碌V法在印尼當(dāng)?shù)貭幾h是比較大的，而且5年的過渡期也比較長，我認(rèn)為該礦法不一定是一成不變的，我們只能靜觀其變。而且我相信至少在2013年之前，該礦法的實(shí)施仍比較有難度，進(jìn)口模式基本不會(huì)出現(xiàn)太大變化。
亞洲金屬：您也知道，現(xiàn)在中國政府也在鼓勵(lì)企業(yè)投資海外鎳資源，像金川集團(tuán)和吉恩鎳業(yè)都在國外發(fā)展鎳項(xiàng)目，貴公司有沒有海外投資鎳礦的打算？
鐘總：暫時(shí)沒有。因?yàn)橄裼∧徇€有南非一些國家都要出臺(tái)一些法律，投資礦山必須在其國內(nèi)建廠，但是你知道目前經(jīng)濟(jì)形勢(shì)變化非?？於覐?fù)雜，我個(gè)人覺得風(fēng)險(xiǎn)是比較大的。因此我們還是采取保守的策略，現(xiàn)在主要是以鎳礦貿(mào)易為主。我們公司幾年內(nèi)將發(fā)展從原料到不銹鋼產(chǎn)品一條龍式的生產(chǎn)模式，這也是我們的根本出路。我們初步規(guī)劃先建成電熱爐生產(chǎn)鉻鐵，最后建成不銹鋼生產(chǎn)線，至少需要2年半的時(shí)間，我們只能一步步走吧。
亞洲金屬：我相信公司發(fā)展模式會(huì)越走越好的。鎳鐵合金應(yīng)該是鐵合金產(chǎn)品中的小品種，一直以來從報(bào)價(jià)和檢驗(yàn)都沒有規(guī)范，您認(rèn)為國家是不是應(yīng)該出臺(tái)相應(yīng)措施規(guī)范市場(chǎng)呢？
鐘總：是的，鎳鐵市場(chǎng)是比較混亂。鎳鐵是中國鐵合金協(xié)會(huì)中的一個(gè)新項(xiàng)目，具體怎么規(guī)范也沒有相應(yīng)組織。特別對(duì)成品標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范都沒有，只有企業(yè)內(nèi)部訂立的標(biāo)準(zhǔn)，檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)都沒有國標(biāo)。11月初APOL（亞洲紅土鎳礦組織）在寧波召開會(huì)議，業(yè)內(nèi)人士也開始商討相應(yīng)檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范，許多大型檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)如CCIC，SGS等都在商討如何制定相應(yīng)檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)，而且將會(huì)與官方溝通，肯定會(huì)制定出相應(yīng)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)。但是這個(gè)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)應(yīng)該是一個(gè)長遠(yuǎn)問題。
亞洲金屬：我們也期待市場(chǎng)逐步規(guī)范化。最后，您對(duì)明年上半年鎳鐵市場(chǎng)預(yù)期如何，請(qǐng)給以業(yè)內(nèi)同行以建議。
鐘總：我對(duì)一季度鎳市沒有信心，但是具體給以預(yù)測(cè)比較困難，如果維持在目前17000-18000美元/噸價(jià)位，我們就已經(jīng)比較滿足了。但是這只是我們的一個(gè)希望。09年鎳價(jià)上漲實(shí)際是中國不銹鋼市場(chǎng)的帶動(dòng)，像歐洲，日本等國家開工率嚴(yán)重不足，但是明年整個(gè)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)仍將繼續(xù)恢復(fù)，也希望業(yè)內(nèi)同行不要盲目悲觀，繼續(xù)有效控制成本堅(jiān)持生產(chǎn)，寄希望于三季度市場(chǎng)出現(xiàn)明顯轉(zhuǎn)機(jī)。
亞洲金屬：非常感謝您一直以來對(duì)亞洲金屬網(wǎng)的支持，同時(shí)也希望貴公司事業(yè)蒸蒸日上。
鐘總：好的，希望我們共同成長，共同進(jìn)步。