專訪潮州翔鷺鎢業(yè)有限公司董事長陳啟豐
潮州翔鷺鎢業(yè)有限公司創(chuàng)建于1997年，是國家火炬計劃重點高新技術(shù)企業(yè)、廣東優(yōu)秀民營企業(yè)。現(xiàn)擁有5000噸仲鎢酸銨、藍色氧化鎢、黃色氧化鎢；4000噸鎢粉、碳化鎢粉的生產(chǎn)能力。是國家商務(wù)部認定的全國15家鎢品出口供貨企業(yè)之一和全國13家鎢品國營貿(mào)易出口企業(yè)之一。多年來，潮州翔鷺鎢業(yè)有限公司的碳化鎢粉出口量一直在全國名列前茅。
陳啟豐: 細顆粒碳化鎢粉市場前景廣闊
----專訪潮州翔鷺鎢業(yè)有限公司董事長陳啟豐
亞洲金屬：陳總，感謝您接受亞洲金屬網(wǎng)的專訪，請談?wù)劤敝菹楮樻u業(yè)有限公司的基本情況？
陳：潮州翔鷺鎢業(yè)有限公司成立于1997年4月17日，專注碳化鎢粉類產(chǎn)品生產(chǎn)。碳化鎢粉年產(chǎn)能達4000噸，產(chǎn)品型號從粗顆粒（20-40μm）到細顆粒（0.2-0.4μm）一應(yīng)俱全。去年增加了細顆粒碳化鎢粉產(chǎn)能，仍然供不應(yīng)求。
亞洲金屬：作為中國主要碳化鎢粉生產(chǎn)企業(yè)，貴公司主要客戶有哪些？
陳：翔鷺的碳化鎢粉產(chǎn)品出口內(nèi)貿(mào)各占一半，國內(nèi)客戶主要集中在湖南、四川、江西等地區(qū)。國外客戶有世界著名硬質(zhì)合金刀具生產(chǎn)制造商美國肯納金屬公司、巴菲特控股的IMC集團旗下的韓國特固克公司等等。今年大客戶每月采購量維持穩(wěn)定。
亞洲金屬：自2011年下半年起，下游硬質(zhì)合金市場疲軟，對碳化鎢粉需求也隨之減少，貴公司碳化鎢粉銷售是否受此影響？
陳：我們公司專注做碳化鎢粉產(chǎn)品，質(zhì)量上乘。特別是細顆粒產(chǎn)品品質(zhì)穩(wěn)定，一直供不應(yīng)求。公司生產(chǎn)線全年無休，現(xiàn)在訂單也很滿。
亞洲金屬：上半年鎢市場較去年同期相對平靜，下游需求遲緩，您對下半年鎢市場怎么看？
陳：據(jù)歷史經(jīng)驗判斷，下半年鎢市場一定會好轉(zhuǎn)。盡管現(xiàn)階段APT現(xiàn)貨增多，但供需整體處于平衡狀態(tài)。只是現(xiàn)在APT市場弱勢運行，消費商不愿補貨備貨，導(dǎo)致現(xiàn)貨庫存增加，后期價格反彈必將有一輪集中采購。
亞洲金屬：您對2012年鎢精礦價格預(yù)期是多少？
陳：今年黑鎢精礦65%的價格應(yīng)該在12-15萬之間徘徊，整體呈穩(wěn)定趨勢。
亞洲金屬：公司2011年營業(yè)收入多少？技術(shù)投入占比能達到多少？
陳：翔鷺公司去年營業(yè)收入有7個億，我們公司很注重技術(shù)投入和新產(chǎn)品開發(fā)，每年投入研發(fā)的資金占營業(yè)收入的2%以上。
亞洲金屬：公司后期是否打算增加硬質(zhì)合金生產(chǎn)線？
陳：我們堅持專注碳化鎢粉市場，等做到一定程度后再開始硬質(zhì)合金生產(chǎn)，但目前時機尚未成熟。沒有專注就沒有專業(yè)，先做好目前的工作，才有實力開辟新的領(lǐng)域。把產(chǎn)品做專做精，才能實現(xiàn)百年企業(yè)夢想。
亞洲金屬：現(xiàn)在很多鎢企業(yè)都在醞釀上市，貴公司是否有此打算？
陳：是否決定上市取決于對企業(yè)發(fā)展是否有利，要在不影響企業(yè)發(fā)展的前提下開展。我們做企業(yè)，不同于做生意，盈利只是一個目的，生產(chǎn)出好產(chǎn)品才是關(guān)鍵。
亞洲金屬：近期美歐日對中國鎢稀土限制出口問題向WTO提出訴訟，您對此事怎么看？
陳：中國加入WTO前就已經(jīng)有鎢品出口配額制度，另外，在加入WTO時，據(jù)我了解，中國也申請了國營貿(mào)易保護，以后也不會取消。
亞洲金屬：陳總，您對中國鎢市場的未來有何期許？
陳：中國鎢行業(yè)的未來取決于技術(shù)革新和產(chǎn)品優(yōu)勢?，F(xiàn)在鎢市場不利因素是有資源的企業(yè)互相壓價，沒有實現(xiàn)鎢產(chǎn)品真正的價值。出口產(chǎn)品應(yīng)盡量往下游產(chǎn)品轉(zhuǎn)移，APT出口配額逐年減少，碳化鎢粉產(chǎn)品配額增加正體現(xiàn)了國家對下游產(chǎn)品的重視。翔鷺公司已基本沒有出口APT產(chǎn)品，以后也不會再出口。
亞洲金屬：謝謝陳總接受我們的訪問，祝愿翔鷺明天會更好！
陳：謝謝！
陳：潮州翔鷺鎢業(yè)有限公司成立于1997年4月17日，專注碳化鎢粉類產(chǎn)品生產(chǎn)。碳化鎢粉年產(chǎn)能達4000噸，產(chǎn)品型號從粗顆粒（20-40μm）到細顆粒（0.2-0.4μm）一應(yīng)俱全。去年增加了細顆粒碳化鎢粉產(chǎn)能，仍然供不應(yīng)求。
亞洲金屬：作為中國主要碳化鎢粉生產(chǎn)企業(yè)，貴公司主要客戶有哪些？
陳：翔鷺的碳化鎢粉產(chǎn)品出口內(nèi)貿(mào)各占一半，國內(nèi)客戶主要集中在湖南、四川、江西等地區(qū)。國外客戶有世界著名硬質(zhì)合金刀具生產(chǎn)制造商美國肯納金屬公司、巴菲特控股的IMC集團旗下的韓國特固克公司等等。今年大客戶每月采購量維持穩(wěn)定。
亞洲金屬：自2011年下半年起，下游硬質(zhì)合金市場疲軟，對碳化鎢粉需求也隨之減少，貴公司碳化鎢粉銷售是否受此影響？
陳：我們公司專注做碳化鎢粉產(chǎn)品，質(zhì)量上乘。特別是細顆粒產(chǎn)品品質(zhì)穩(wěn)定，一直供不應(yīng)求。公司生產(chǎn)線全年無休，現(xiàn)在訂單也很滿。
亞洲金屬：上半年鎢市場較去年同期相對平靜，下游需求遲緩，您對下半年鎢市場怎么看？
陳：據(jù)歷史經(jīng)驗判斷，下半年鎢市場一定會好轉(zhuǎn)。盡管現(xiàn)階段APT現(xiàn)貨增多，但供需整體處于平衡狀態(tài)。只是現(xiàn)在APT市場弱勢運行，消費商不愿補貨備貨，導(dǎo)致現(xiàn)貨庫存增加，后期價格反彈必將有一輪集中采購。
亞洲金屬：您對2012年鎢精礦價格預(yù)期是多少？
陳：今年黑鎢精礦65%的價格應(yīng)該在12-15萬之間徘徊，整體呈穩(wěn)定趨勢。
亞洲金屬：公司2011年營業(yè)收入多少？技術(shù)投入占比能達到多少？
陳：翔鷺公司去年營業(yè)收入有7個億，我們公司很注重技術(shù)投入和新產(chǎn)品開發(fā)，每年投入研發(fā)的資金占營業(yè)收入的2%以上。
亞洲金屬：公司后期是否打算增加硬質(zhì)合金生產(chǎn)線？
陳：我們堅持專注碳化鎢粉市場，等做到一定程度后再開始硬質(zhì)合金生產(chǎn)，但目前時機尚未成熟。沒有專注就沒有專業(yè)，先做好目前的工作，才有實力開辟新的領(lǐng)域。把產(chǎn)品做專做精，才能實現(xiàn)百年企業(yè)夢想。
亞洲金屬：現(xiàn)在很多鎢企業(yè)都在醞釀上市，貴公司是否有此打算？
陳：是否決定上市取決于對企業(yè)發(fā)展是否有利，要在不影響企業(yè)發(fā)展的前提下開展。我們做企業(yè)，不同于做生意，盈利只是一個目的，生產(chǎn)出好產(chǎn)品才是關(guān)鍵。
亞洲金屬：近期美歐日對中國鎢稀土限制出口問題向WTO提出訴訟，您對此事怎么看？
陳：中國加入WTO前就已經(jīng)有鎢品出口配額制度，另外，在加入WTO時，據(jù)我了解，中國也申請了國營貿(mào)易保護，以后也不會取消。
亞洲金屬：陳總，您對中國鎢市場的未來有何期許？
陳：中國鎢行業(yè)的未來取決于技術(shù)革新和產(chǎn)品優(yōu)勢?，F(xiàn)在鎢市場不利因素是有資源的企業(yè)互相壓價，沒有實現(xiàn)鎢產(chǎn)品真正的價值。出口產(chǎn)品應(yīng)盡量往下游產(chǎn)品轉(zhuǎn)移，APT出口配額逐年減少，碳化鎢粉產(chǎn)品配額增加正體現(xiàn)了國家對下游產(chǎn)品的重視。翔鷺公司已基本沒有出口APT產(chǎn)品，以后也不會再出口。
亞洲金屬：謝謝陳總接受我們的訪問，祝愿翔鷺明天會更好！
陳：謝謝！