拉古•卡普爾：印度成為貴金屬合金凈出口國仍需時日

亞洲金屬：首先，感謝您接受亞洲金屬的專訪，請您對貴公司和當前生產(chǎn)的產(chǎn)品品位進行簡單介紹。

拉古：我們的核心業(yè)務(wù)是鉬鐵和釩鐵生產(chǎn)。此外，我們還生產(chǎn)鈦鐵、中碳錳鐵和許多其他低碳鐵合金，同時還參與一些低碳鐵合金、礦產(chǎn)和金屬的貿(mào)易。這些產(chǎn)品主要用于生產(chǎn)合金鋼材、不銹鋼、高速鋼和其他特級鋼，使鋼材具有耐磨、防腐和多種類型鑄造的性能。我們的合作單位拉馬鐵合金和金融私人有限公司（Rama Ferro Alloys & Finance Pvt Ltd）也生產(chǎn)硅錳合金和鎳錳合金。

亞洲金屬：目前貴公司生產(chǎn)50#釩鐵，是否只從中國和南美進口五氧化二釩？4月新財年開始以來，鐵合金行業(yè)發(fā)展如何，在鉬行業(yè)的生產(chǎn)、需求和定價方面有那些影響因素？

拉古：我們的主要釩來源是鋁精煉產(chǎn)生的釩渣和其他釩精礦。我們使用自己的設(shè)備生產(chǎn)五氧化二釩，隨后用于釩鐵冶煉。我們偶爾從中國進口五氧化二釩。一年以來，釩鐵的需求、生產(chǎn)和定價一直相對穩(wěn)定。但受印度盧比兌美元匯率影響，印度釩鐵價格波動。

亞洲金屬：面對合金鋼需求低迷和歐洲、中國產(chǎn)釩鐵價格較低的挑戰(zhàn)，冶煉商為了維持收支平衡，需要如何確定產(chǎn)能？

拉古：對我們來說，我們不得不將產(chǎn)量壓縮至70%，而對其他廠商來說情況各不相同，盡管產(chǎn)能利用率在50%以下，但仍難以維持收支平衡。

亞洲金屬：您如何看待環(huán)境保護的義務(wù)？

拉古：與其他商業(yè)目標相比，我們優(yōu)先考慮環(huán)境保護義務(wù)，并堅持執(zhí)行環(huán)境和安全標準。

亞洲金屬：考慮到鐵合金行業(yè)面臨的諸多挑戰(zhàn)，如電費高企、大選期間需求緩慢等，您會為了維持高爐最低產(chǎn)能而進行其他貴金屬合金生產(chǎn)嗎？

拉古：由于我們大多數(shù)產(chǎn)品是通過鋁熱加工進行生產(chǎn)的，因此，我們的電能消耗不是很大。然而，我們確實生產(chǎn)多種規(guī)格低碳鐵合金，以保證最大產(chǎn)能利用率。

亞洲金屬：您認為今年不銹鋼和合金鋼市場回暖了嗎？

拉古：目前正值大選期間，所有的政策都不確定。我的確認為，大選之后市場將小幅好轉(zhuǎn)。

亞洲金屬：您遇到地區(qū)價格差異的問題了嗎？貿(mào)易商一直抱怨孟買貿(mào)易商報價低的問題？價格差異的原因是什么？

拉古：價格差異通常是因為孟買貿(mào)易商進行現(xiàn)貨報價，然而，生產(chǎn)商或冶煉商多與海外供應商通過長期合同進行交易。

亞洲金屬：您看到印度市場出現(xiàn)好轉(zhuǎn)跡象了嗎？您的主要市場是哪兒？

拉古：這取決于經(jīng)濟情況，因為總的來說，不同的行業(yè)之間是互相依賴的。我們的主要市場是合金鋼生產(chǎn)商和鑄造廠。

亞洲金屬：您認為有朝一日印度會成為鉬鐵和釩鐵的凈出口商嗎？

拉古：因為我們大部分合金生產(chǎn)的原材料需要進口，并在國內(nèi)市場消費，因此，短期內(nèi)我們成為凈出口商的可能性不大。

亞洲金屬：感謝您百忙之中接受訪問，祝公司運營順利。

拉古：感謝亞洲金屬提供了這樣一個展示平臺。