克里斯多夫•格魯夫: 鉭市供需仍不平衡

亞洲金屬：請您介紹一下貴公司和目前的項目好嗎？

克里斯多夫：我們已經委托愛銘集團（AMEC）對Upper Fir 礦儲項目進行初期的經濟評估，愛銘集團是世界上最先進的采礦工程公司。愛銘集團曾經鑒定過礦石。PEA公司已經幫助我們提高了礦儲資源的一些特點，所以現在測量和顯示的礦儲資源為4800萬噸，推測的礦儲資源為500萬噸。這些資源有5300萬噸，每噸含有200克的鉭，所以每噸鉭的含量略低于半磅。因此這些資源接近于2300萬磅的鉭和大約2億磅的鈮。在礦儲方面，鉭和鈮的比率是1比6. 巴西的礦儲通常要高于1比10的范圍。所以在1比6方面，從經濟角度考慮，這遠遠不僅是一個副產品的機會。鉭和鈮的價值將會趨于相等，并且這也是我們在商業(yè)計劃中現場分離出氧化鉭和氧化鈮的原因。目前的生產方案是每年生產100萬磅五氧化二鉭的四分之三，和大約700萬磅的氧化鈮。就兩種產品的現貨市場而言，比如，如果我們在市場中出售我們生產的所有鈮，那么我們生產氧化鉭的成本可能是10美元/磅。我們可以說在世界上，沒有其他廠家可以按10美元/磅的價格生產氧化鉭。這意味這我們可以在很可觀的利益下為合作伙伴生產鉭和鈮。每年可以提取出7500噸。這是一個相當宏偉的生產計劃。目前還沒有其他的鉭項目具有這樣的目標。

亞洲金屬：您如何看到鉭市場的前景？

克里斯多夫：目前三大鉭生產商停產，我看到了鉭市場的前景。世界上最大的鉭礦沃潔拉（Wodgina）在2012年2月停產。坦科（Tanco）是一家從1929年就開始運營的加拿大礦業(yè)公司，他們于2013年初停止生產。諾文塔（Noventa）是莫桑比克的一家生產商，在經歷了效益良好的幾年和效益慘淡的幾年后，他們也在2013年8月份停產了。在埃塞俄比亞運營的肯蒂查（Kenticha）也大量減產了，他們之前一年的產量范圍是45萬磅，目前一年的產量范圍僅為7.5萬磅。如果你把這些產量相加，你會看到250萬磅的產量已經遠遠不夠。由于現貨市場的價格從一年前的65美元/磅漲到現在的90-100美元/磅，所以現貨市場證明了供求之間存在斷檔。由此得出結論，主要鉭礦的停產導致了這一結果。

亞洲金屬：多德-弗蘭克（Dodd-Frank）法案是否也對產品進入市場產生影響？

克里斯多夫：對于這點我目前不得不說沒有影響。目前多德-弗蘭克法案對供應鏈產生很小的影響。很多公司可能會說，這個法案讓他們的生意更艱難了。也就是說如果他們是公開貿易的公司。多德-弗蘭克法案的細則的意圖是影響每一個人，但事實上，只有美國證交會（SEC）1502區(qū)的在美國上市的公司內部執(zhí)行這一法規(guī)。所以美國證交會只影響了那些在美國上市的公司。但就鉭市場透明化這點看，市場透明化程度沒沒有提高。因此多德-弗蘭克法案是停止了那些不遵守經濟合作與發(fā)展組織（OECD）規(guī)定的礦產生產。但是生產商證明基本上是一個類似于自我報告的文件，就像你得到的報關單一樣。問題是，我不知道有誰會去礦物提取現場。在供需方面，目前我沒受到任何影響。

亞洲金屬：您如何預見電容器和航天領域的發(fā)展，其發(fā)展會對鉭消耗產生什么影響？

克里斯多夫：我們一直關注那些具有導向性的因素。在過去15年里，最大的指引就是洞察力，鉭的應用始于互聯網。在研究和設計領域還有一段小插曲，因為他們在尋找鉭的替代品，但是從未真正找到，這導致了2006年及2006年以前，鉭的應用得到增加。對于鉭最主要的四大性能：電容、鋼合金、防腐和醫(yī)療應用至今也沒有找到有效的替代品。雖然鉭在平板電腦上和在筆記本上的應用有著根本的區(qū)別，但是對這四個特性的需求確實在增長。平板電腦對鉭的需求在降低，因此你要做出改變，這種改變我在一兩年前就已經感知到了?，F在我不知道當時的預感從何而來，但是我想在2005年秋，這項調查已經獲得了基本的科研推論。從那時起，鉭開始在很多2005年之前沒有應用過的地方開始使用。

亞洲金屬：請問貴公司的長遠目標是什么？

克里斯多夫：目前我們有兩個項目。除了我們的鉭/鈮礦床外，我們還用一個稱為世界級的稀土金屬礦床。我們目前正在尋找合作伙伴來共同承擔資金方面的問題。這二個項目都需要巨大的資源和強有勁的經濟支持，所以我們目前的目標是尋求一位合伙人，通過我們的鉭礦項目和造福300年的稀土金屬項目，他會欣賞我們?yōu)橄乱淮煽啃运扇〉男袆?。我認為現在的鉭市場和稀有金屬市場有很多共同之處，這種供應的可靠性會吸引有潛力的合伙人。目標是使Upper Fir項目投入生產并且讓新的鉭礦也遵循這一模式，也許是在不列顛哥倫比亞，也許是魁北克。我想讓生意長遠發(fā)展。我已經在這里工作10年了。很多人都說我們有很長的時間去發(fā)展，確實如此。但是最終，把礦業(yè)項目從發(fā)現到生產一般需要10-12年。并且需要好的資本市場，那是我們6年來未曾遇到的。雖然有點慢，但是我們很慶幸可以籌集到資金來發(fā)展這個項目，對未來我們非常期待。